A Maman...

COMME UN VOILIER
        
Je suis debout au bord de la plage.
Un voilier passe dans la brise du matin,
et part vers l'océan.
Il est la beauté, il est la vie.
Je le regarde jusqu'à ce qu'il disparaisse à l'horizon.
Quelqu'un à mon côté dit: "il est parti !"
Parti vers où?
Parti de mon regard, c'est tout !
Son mât est toujours aussi haut,
sa coque a toujours la force de porter
sa charge humaine.
Sa disparition totale de ma vue est en moi,
pas en lui.
Et juste au moment où quelqu'un près de moi
dit: "il est parti !"
il en est d'autres qui le voyant poindre à l'horizon
et venir vers eux s'exclament avec joie :
"Le voilà !"
C'est ça la mort !
Il n'y a pas de morts.
Il y a des vivants sur les deux rives.
ON DYING
By Bishop Charles Henry Brent

A ship sails and I stand watching
till she fades on the horizon and someone at my side says,
"She is gone!"
Gone where? Gone from my sight, that is all.
She is just as large now as when I last saw her.
Her diminished size and total loss from my sight
is in me, not in her.
And just at the moment when someone at my side says, "She is gone,"
there are others who are watching her
coming over their horizon and other voices
take up a glad shout,
"There she comes!"
That is what dying is;
An horizon and just the limit of our sight.
Lift us up, Oh Lord, that we may see further.
----
L'amour et l'harmonie s'unissent,
S'enlaçant autour de nos Ames,
Tandis que nos branches se mêlent
Et que nos racines se joignent.
        
Si les portes de la perception étaient décrassées, l'homme verrait
chaque chose telle qu'elle est: infinie.
        
Voir le monde dans un grain de sable
Le ciel dans une fleur sauvage
Tenir l'infini dans la paume de ta main
L'éternité dans l'heure qui vient

William Blake

Annie Bourguignon- 08-11-10

A toute votre famille,spécialement à Rory que j'ai fort bien connu à l'I.N.D.A.,je présente mes sincères condoléances et vous assure de mon meilleur souvenir.

Madame Foguenne-Magette- 07-11-10

Sincères et Chrétiennes condoléances a toutes la famille
        Mireille ,Willy ,Laetitia ,Annabelle

Mireille et son compagnon Willy Reuter-Leyder- 31-10-10

Nous nous associons à votre peine et vous présentons nos sincères condoléances.

Enaos.net- 30-10-10